Christopher Nolan, 'Odysseia'daki En Eski Şakayı Filmden Neden Çıkardı?

Yönetmen Christopher Nolan, 'Odysseia'nın film uyarlamasında neredeyse üç bin yıllık, Homeros'a atfedilen ünlü bir kelime oyununu kullanmaya çalıştı. Ancak, bu şakanın anlamını kaybetmeden beyaz perdeye aktarılmasının imkansız olduğunu fark etti. Nolan, bu durumu John Stewart'ın programında, 'Odysseia'nın vizyona girmesinden kısa bir süre önce açıkladı.
Orijinal başlık (Yunanca): «Προσπάθησα, αλλά δεν γινόταν να μπει»: Γιατί ο Κρίστοφερ Νόλαν έκοψε το αρχαιότερο αστείο της «Οδύσσειας» από την ταινία
Bu bir özettir. Haberin tamamı için orijinal Yunanca kaynağı ziyaret edin.
Iefimerida sitesinde okuBu haberi paylaş
İlgili Haberler

Akropolis'te İki Amerikalı Turist Bıçaklı Saldırıda Yaralandı
Bir erkek, Akropolis'te iki Amerikalı turisti bıçakla ellerinden hafifçe yaraladı.

Vietnam'da otobüs yangınında yedi kişi hayatını kaybetti
Vietnam'da sabah saatlerinde bir otobüsün alev alması sonucu en az yedi yolcu hayatını kaybetti. Lam Dong eyaletinden Ho Chi Minh şehrine giden 24 kişilik otobüste çıkan yangında beş yolcu da yaralandı. Polis, yangının nedenini belirlemek için soruşturma başlattı.

Akropolis'te Bıçaklı Saldırı: Turistler Yaralandı
Akropolis'te bıçaklı bir saldırganın turistleri yaraladığı bildirildi. Olay, yoldan geçen bir kişinin Acil Durum Merkezi'ni bilgilendirmesiyle ortaya çıktı.