Yunan Postası

«Προσπάθησα, αλλά δεν γινόταν να μπει»: Γιατί ο Κρίστοφερ Νόλαν έκοψε το αρχαιότερο αστείο της «Οδύσσειας» από την ταινία

Iefimeridaχθες

Ο σκηνοθέτης επιχείρησε ανεπιτυχώς να διατηρήσει ένα από τα πιο διάσημα λογοπαίγνια της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ένα αστείο σχεδόν τριών χιλιάδων ετών. Ο Κρίστοφερ Νόλαν έχει χτίσει την καριέρα του πάνω σε περίπλοκες αφηγήσεις, εντυπωσιακές κινηματογραφικές εικόνες και ιστορίες που απαιτούν από τον θεατή να παραμείνει διαρκώς σε εγρήγορση. Υπάρχει, όμως, ένα στοιχείο που σπάνια συνδέει κανείς με τις ταινίες του: το χιούμορ. Το αστείο που εγκαταλείφθηκε Κι όμως, ο Βρετανός σκηνοθέτης αποκάλυψε ότι στην κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας» επιχείρησε να διατηρήσει ένα από τα πιο διάσημα λογοπαίγνια της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ένα αστείο σχεδόν τριών χιλιάδων ετών που αποδίδεται στον ίδιο τον Όμηρο. Τελικά, όμως, αναγκάστηκε να το εγκαταλείψει, καθώς αποδείχθηκε σχεδόν αδύνατο να μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη χωρίς να χαθεί το νόημά του. Η αποκάλυψη έγινε κατά τη διάρκεια της εμφάνισής του στην εκπομπή του Τζον Στιούαρτ, λίγες ημέρες πριν από την έξοδο της πολυαναμενόμενης «Οδύσσειας» στις κινηματογραφικές αίθουσες.…

Αυτό είναι μια σύνοψη. Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο στην αρχική πηγή.

Διαβάστε στο Iefimerida

Κοινοποίηση

Σχετικές ειδήσεις

Newsbeastπριν από 17 λεπτά1 λ

Συναγερμός στη Σούδα: Συγκρούστηκε το «Έλυρος» με φορτηγό πλοίο, δείτε βίντεο

Ναυτικό ατύχημα σημειώθηκε το πρωί της Τρίτης στο λιμάνι της Σούδας, όταν δύο πλοία συγκρούστηκαν υπό συνθήκες που διερευνώνται από τις αρμόδιες λιμενικές αρχές. Σύμφωνα με το cyclades24, στη σύγκρουση ενεπλάκησαν το επιβατηγό-οχηματαγωγό πλοίο «Έλυρος» και το φορτηγό πλοίο τύπου Ro-Ro «Iosif K.», ενώ βρίσκονταν εντός του λιμένα. Ευτυχώς, το περιστατικό δεν είχε δυσάρεστη τροπή, καθώς δεν αναφέρθηκε κανένας τραυματισμός επιβάτη ή μέλους πληρώματος. Παράλληλα, από τη σύγκρουση δεν διαπιστώθηκε θαλάσσια ρύπανση. Το φορτηγό πλοίο οδηγήθηκε και έδεσε με ασφάλεια στο λιμάνι, παρουσία στελεχών του Λιμενικού Σώματος. Οι λιμενικές αρχές έχουν ξεκινήσει έρευνα για να εξακριβωθούν τα ακριβή αίτια και οι συνθήκες κάτω από τις οποίες συνέβη το ναυτικό ατύχημα, ενώ αναμένεται να πραγματοποιηθεί έλεγχος για τυχόν υλικές ζημιές στα δύο πλοία.

Iefimeridaπριν από 20 λεπτά1 λ

«Είδαμε έναν άνθρωπο με μαχαίρι -Η γυναίκα ήταν κάτω, είχε αίμα», λέει αυτόπτης μάρτυρας για την επίθεση στην Ακρόπολη

Σκηνές πανικού εκτυλίχθηκαν το πρωί στην είσοδο της Ακρόπολης, όταν άνδρας επιτέθηκε με μαχαίρι σε τουρίστες. Το αιματηρό συμβάν σημειώθηκε λίγο μετά τις 08:00, όταν ο 60χρονος δράστης επιτέθηκε με μαχαίρι σε ένα ζευγάρι ελληνοαμερικανών τουριστών, έναν 53χρονο άνδρα και μια 48χρονη γυναίκα. Η γυναίκα τραυματίστηκε ελαφρά στο χέρι ενώ ο άνδρας πιο σοβαρά στο πόδι. Αστυνομικοί της Ομάδας ΔΙ.ΑΣ., που έσπευσαν στο σημείο, έκαναν τουρνικέ στο άνδρα για να σταματήσουν την αιμορραγία ενώ στη συνέχεια έφτασε στο σημείο ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, που τους προσέφερε τις πρώτες βοήθειες. Ακολούθως οι δύο τουρίστες μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο «Ερυθρός Σταυρός», όπου νοσηλεύονται εκτός κινδύνου. Ο δράστης, ο οποίος φέρεται να αντιμετωπίζει ψυχολογικά προβλήματα και έχει ποινικό παρελθόν, ακινητοποιήθηκε και συνελήφθη από Αστυνομικούς της Διεύθυνσης Αστυνομίας Αθηνών. Κατά πληροφορίες έχει ποινικό παρελθόν. Επίθεση με μαχαίρι στην Ακρόπολη: «Φοβηθήκαμε, πήγαμε λίγο πιο πέρα», λέει αυτόπτης μάρτυρας Μιλώντας στο Orange Press Agency, ομογενής από την Αυστραλία περιγράφει όσα έγιναν. «Είμαστε στη γραμμή και περιμέναμε να μπούμε μέσα.…