Odysseia Çevirmeni Nolan'ın Filmi Hakkında Konuştu: "Utanırdım"
Pensilvanya Üniversitesi Klasik Çalışmalar Bölüm Başkanı ve Profesörü, Nolan'ın "Odysseia" filminin, şiiri değerli kılan birçok unsurdan yoksun olduğunu belirtti. Çevirmen, senaryonun herhangi bir bölümünü yazmış olsaydı utanacağını ifade etti.
Orijinal başlık (Yunanca): «Θα ντρεπόμουν αν είχα γράψει οποιοδήποτε μέρος αυτού του σεναρίου», λέει μεταφράστρια της Οδύσσειας για την ταινία του Νόλαν
Bu bir özettir. Haberin tamamı için orijinal Yunanca kaynağı ziyaret edin.
Protothema sitesinde okuBu haberi paylaş
Aynı haber, farklı bakışlar
Aynı olayı bu kaynaklar nasıl verdi:
İlgili Haberler
Syros'taki Ölen Kurtarma Görevlisi Hakkında Şok Edici Tanıklık: 'Aşırı Derecede Heyecanlıydı, Hiçbir Şeyle Yola Gelmiyordu'
Syros'ta hayatını kaybeden EKAB kurtarma görevlisiyle ilgili ortaya çıkan yeni bir tanıklık, olaya ışık tuttu. Tanığa göre, 41 yaşındaki kadın tamamen kılık değiştirmişti ve o kadar öfkeliydi ki, herkes onun bir erkek olduğunu sanmıştı. Kadının aşırı heyecanlı olduğu ve hiçbir şekilde sakinleşmediği belirtildi.
Arnavut Vekil Gizli Anlaşmayı Kaptı, Peşinden Koşan Görevli Merdivenlerden Düştü
Arnavut bir milletvekilinin ABD ile yapılan gizli bir anlaşmayı alıp kaçtığı anlar yaşandı. Onu durdurmaya çalışan bir danışman yaralandı.
Panionios Taraftarları Sezonun İlk Antrenmanında Yükseliş Mesajı Verdi
Yaklaşık bin Panionios taraftarı, sezonun ilk antrenmanı ve kutsama töreninde bir araya geldi. Taraftarlar, takımlarına yükseliş mesajı vererek desteklerini gösterdiler.