Yunan Postası

Κόλιν Μπάρετ: «Με γοητεύει η ζωή στην άκρη των πραγμάτων»

Ta Neaπριν από 6 ώρες

Είναι μία από τις ανερχόμενες φωνές της ιρλανδικής λογοτεχνίας. Αλλά ακόμη κι αυτός ο χαρακτηρισμός μπορεί να μειώνει την αίσθηση πρωτοτυπίας, ωριμότητας και πυκνότητας που αποκομίζει ο αναγνώστης διαβάζοντας τα διηγήματα ή τα μυθιστορήματα του Κόλιν Μπάρετ. Στη συλλογή διηγημάτων «Νεαρά τομάρια», με την οποία μας τον είχε συστήσει το Στερέωμα (μτφ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη), οι αντιήρωες προέρχονταν από το περιθώριο της ιρλανδικής κοινωνίας. Από τις ρωγμές όπου ακούγονται «τα οκτακύλινδρα ουρλιαχτά των πιτσιρικάδων που κάνουν κόντρες στους επαρχιακούς δρόμους». Από οικογένειες «τσακισμένες από τη θλίψη» με «το βάρος να προσδίδει μια αύρα πένθιμη». Στο πρώτο του μυθιστόρημα «Αγριόσπιτα», επίσης από το Στερέωμα (και επίσης από την Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, που μοιάζει να απολαμβάνει τον ρυθμό του πρωτοτύπου), η συνέχεια γράφεται όταν οι Γκέιμπ και Σκετς Φέρντια, δύο μικροαπατεώνες από την κομητεία Μέγιο, απάγουν τον Ντολ Ινγκλις, τον μικρό αδερφό ενός συντοπίτη τους, ο οποίoς πουλάει ναρκωτικά και τους χρωστάει αρκετές χιλιάδες ευρώ. Για ένα Σαββατοκύριακο κρύβονται στο απομονωμένο σπίτι του εσωστρεφούς γιγαντόσωμου Ντεβ περιμένοντας τα λύτρα.…

Αυτό είναι μια σύνοψη. Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο στην αρχική πηγή.

Διαβάστε στο Ta Nea

Κοινοποίηση

Σχετικές ειδήσεις