Η αντίδραση Γιαννακόπουλου και Ομπράντοβιτς στο λάθος του μεταφραστή, που μπέρδεψε τον Παναθηναϊκό με τον Ολυμπιακό
Η επιστροφή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στον Παναθηναϊκό αποτελεί ένα από τα κορυφαία θέματα συζήτησης τόσο στην Ελλάδα όσο και στην ευρωπαϊκή μπασκετική σκηνή. Η «πράσινη» ΚΑΕ παρουσίασε με κάθε επισημότητα τον πολυνίκη Σέρβο τεχνικό στο Telekom Center Athens, σε μια εκδήλωση που συγκέντρωσε τα βλέμματα. Από τα στιγμιότυπα που ξεχώρισαν κατά τη διάρκεια της παρουσίασης ήταν ένα απρόοπτο με τον μεταφραστή. Στην προσπάθειά του να αποδώσει τα λεγόμενα στα ελληνικά, αντί να αναφέρει πως «ο Παναθηναϊκός είναι μεγάλη ομάδα», εκ παραδρομής είπε «ο Ολυμπιακός είναι μεγάλη ομάδα». Το λάθος έγινε αμέσως αντιληπτό, με τον ίδιο να ζητά συγγνώμη, ενώ στην αίθουσα προκλήθηκαν γέλια από τους παρευρισκόμενους. Τόσο ο Ομπράντοβιτς όσο και ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος αντέδρασαν αρχικά με έκπληξη, πριν χαμογελάσουν για το ευτράπελο περιστατικό. Δείτε το απόσπασμα
Αυτό είναι μια σύνοψη. Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο στην αρχική πηγή.
Διαβάστε στο Ta Nea
Σχετικές ειδήσεις
Μουντιάλ 2026: Το Πράσινο Ακρωτήρι έγραψε ιστορία
Η δεύτερη αγωνιστική του γκρουπ Η ως προς την διοργάνωση του Παγκόσμιου Κυπέλλου ολοκληρώθηκε με την ισοπαλία της Ουρουγουάης κόντρα στο Πράσινο Ακρωτήρι (2-2), αγώνας που ανέδειξε ρεκόρ για τους Αφρικανούς. Ο αγώνας απέναντι στην Ουρουγουάη για το Μουντιάλ του 2026 είχε εν τέλει ξεχωριστή σημασία για το Πράσινο Ακρωτήρι. Για τους «Μπλε Καρχαρίες» άνοιξε στο 21′ με απευθείας εκτέλεση φάουλ ο Κέβιν Πίνα. Ο Αφρικανός επιθετικός έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα του Φερνάντο Μουσλέρα και έγραψε ιστορία, καθώς έγινε ο πρώτος σκόρερ της χώρας του στο Μουντιάλ. Εκτος αυτού αυτή ήταν η πρώτη φορά στην ιστορία της στη διοργάνωση που η «Σελέστε» δέχθηκε τέρμα από απευθείας εκτέλεση φάουλ. Επίσης το Πράσινο Ακρωτήρι έγινε η πρώτη χώρα μετά την Αργεντινή του 1930 που πετυχαίνει το παρθενικό του γκολ στο τουρνουά από φαουλ.
Μυθικές στιγμές για τον Παναθηναϊκό AKTOR: Ο Ομπράντοβιτς δακρυσμένος και με κασκόλ των «πρασίνων» αποθεώθηκε από τον κόσμο
Συγκινητικές στιγμές στο ΟΑΚΑ, με τον Ζέλικο Ομπράντοβιτς να λυγίζει από την αποθέωση του κόσμου στην επίσημη παρουσίασή του. Η επιστροφή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στον Παναθηναϊκό ΑΚΤΟR συνοδεύτηκε από εικόνες που θα μείνουν χαραγμένες στη μνήμη των φίλων της ομάδας. Ο Σέρβος τεχνικός παρουσιάστηκε επίσημα ως ο νέος προπονητής του «τριφυλλιού» για την επόμενη τριετία, σηματοδοτώντας την έναρξη της δεύτερης ιστορικής θητείας του στον σύλλογο. Η είσοδος του Ομπράντοβιτς, τα δάκρυα και το κασκόλ Μετά την ολοκλήρωση της συνέντευξης Τύπου στο Premium Lounge του T-Center, ο Ομπράντοβιτς κατευθύνθηκε προς την κεντρική σάλα του γηπέδου μαζί με τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο. Εκεί τον περίμεναν χιλιάδες φίλοι του Παναθηναϊκού ΑΚΤΟR, οι οποίοι είχαν κατακλύσει τις εξέδρες του ΟΑΚΑ για να υποδεχθούν τον άνθρωπο που συνέδεσε το όνομά του με τις μεγαλύτερες επιτυχίες της ομάδας. Μόλις εμφανίστηκε μπροστά στον κόσμο, ο «Ζοτς» γνώρισε πρωτοφανή αποθέωση. Τα συνθήματα και το παρατεταμένο χειροκρότημα δημιούργησαν μια μοναδική ατμόσφαιρα, με τον Σέρβο προπονητή να εμφανίζεται εμφανώς συγκινημένος και με δάκρυα στα μάτια.…
Αυτοί είναι οι δύο παίκτες που θέλει να κλείσει στον Παναθηναϊκό ο Ομπράντοβιτς
Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς έχει ήδη ξεκινήσει να σχεδιάζει τον Παναθηναϊκό της επόμενης σεζόν – Οι δύο «πρώτοι» και το ντόμινο στους φόργουορντ