Από τα Τσακώνικα στα Αρβανίτικα: Ποια θέση έχουν οι ελληνικές διάλεκτοι στην Τεχνητή Νοημοσύνη;
Πέντε ελληνικά έργα για την… διάσωση ισάριθμων τοπικών διαλέκτων εντάσσονται στην πρωτοβουλία LINGUA της Microsoft για γλώσσες και διαλέκτους με μικρό ψηφιακό αποτύπωμα. Η Ρομανί, η Τσακωνική, η Καππαδοκική, η Ποντιακή και τα Αρβανίτικα, βρίσκονται ανάμεσα στις φωνές που καλούνται πλέον να περάσουν από την προφορική παράδοση και τα αρχεία, στα δεδομένα της νέας τεχνολογίας. Όμως, ποια γλώσσα μπορεί να μιλήσει με ένα σύστημα Τεχνητής Νοημοσύνης; Και, εξίσου κρίσιμο ερώτημα είναι, ποια γλώσσα μπορεί εκείνο να καταλάβει; Για τις πιο διαδεδομένες γλώσσες, η απάντηση θεωρείται σχεδόν αυτονόητη. Όμως, για χιλιάδες άλλες, η ψηφιακή παρουσία είναι τόσο περιορισμένη, ώστε να μην υπάρχουν αρκετά δεδομένα για να τις υποστηρίξουν τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται καθημερινά. Αυτό είναι το νέο πεδίο γλωσσικής ανισότητας στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης. Από τις περίπου 7.000 γλώσσες που ομιλούνται σήμερα στον κόσμο, οι περισσότερες έχουν μικρή παρουσία στο διαδίκτυο. Όταν μια γλώσσα δεν καταγράφεται, δεν ψηφιοποιείται και δεν εντάσσεται σε γλωσσικά σώματα, κινδυνεύει να μείνει έξω από τα δεδομένα με τα οποία εκπαιδεύονται τα ψηφιακά συστήματα.…
Αυτό είναι μια σύνοψη. Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο στην αρχική πηγή.
Διαβάστε στο Ta Nea
Σχετικές ειδήσεις
Το «βατερλό» του αθηναϊκού κατευνασμού και η επόμενη μέρα
Τις προάλλες, το Κοινοβούλιο στη διαιρεμένη Λιβύη, ενέκρινε το παράνομο «Τουρκολιβυκό Μνημόνιο» για οριοθέτηση Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) Τουρκίας-Λιβύης, το οποίο εκκρεμούσε από το 2019, όταν προέκυψε για πρώτη φορά. Τότε, το 2019, με πρωτοστάτη την Αθήνα, υπήρξαν έντονες αντιδράσεις από διάφορες χώρες της περιοχής, την ΕΕ, ΗΠΑ κι άλλες, καταδικάζοντας το «μνημόνιο» ως παράνομο και άκυρο. Έκτοτε όμως, η Αθήνα έκανε μια κωλοτούμπα, υϊοθετώντας την πολιτική του κατευνασμού. Η πολιτική του κατευνασμού έμεινε στην Ιστορία ως η ντροπιαστική παραχώρηση εδαφικών ή άλλων διεκδικήσεων (κυριαρχικών δικαιωμάτων) προς ένα επεκτατικό καθεστώς, για εξασφάλιση πρόσκαιρης ειρήνης («ήρεμων νερών»), που αναπόφευκτα τροφοδοτεί τον επιδρομέα ο οποίος επέρχεται δριμύτερος. Έτσι ενήργησε ο Έλληνας ΥΠΕΞ, ο οποίος με απανωτές δηλώσεις του -πλέον πρόσφατα, τον περασμένο Αύγουστο- δήλωνε με αυτοπεποίθηση ότι η πολιτική του «διασφάλισε ότι δεν θα έχουμε έγκριση του παράνομου τουρκολιβυκού μνημονίου» κ.ά. Για χρόνια τεκμηριώνω ότι με τέτοιες «ευφάνταστες» θεωρίες, οδηγούμαστε σε εθνικό ακρωτηριασμό.…
Βρούτσης για στημένους αγώνες: Αυτά τα γεγονότα δηλητηριάζουν τον αθλητισμό – Θα προσπαθήσω να κατευθύνω το ΔΣ της ΕΟΚ
Ο αναπληρωτής υπουργός Αθλητισμού, Γιάννης Βρούτσης, τόνισε ότι αναμένει την εξέλιξη της υπόθεσης στο κομμάτι της Δικαιοσύνης και έπειτα θα τοποθετηθεί, αλλά ξεκαθάρισε πως «αυτό που έχουμε να κάνουμε ως πολιτεία είναι να κλείσουμε τις πληγές, να εξυγιάνουμε τον χώρο και να προχωρήσουμε στην επόμενη μέρα»
Δ. Μαρκόπουλος για την ακρίβεια: Θα συνεχίσουμε τη στήριξη και το 2027
Στις πιέσεις που δέχονται τα νοικοκυριά από την ακρίβεια και την αύξηση των τιμών στα καύσιμα αναφέρθηκε ο υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, Δημήτρης Μαρκόπουλος, μιλώντας στην εκπομπή «MEGA Σαββατοκύριακο». Αναγνωρίζοντας ότι ο φετινός χειμώνας θα είναι δύσκολος για τους πολίτες, υπογράμμισε ότι η κυβέρνηση θα συνεχίσει τα μέτρα στήριξης και το 2027, επισημαίνοντας πως έχουν προβλεφθεί επιπλέον 200 εκατομμύρια ευρώ στον προϋπολογισμό για την αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών. «Είναι ένας δύσκολος χειμώνας, τον οποίο θα το παραδεχτώ, και απαιτεί σύνθετες αποφάσεις», ανέφερε, προσθέτοντας ότι η κυβέρνηση διαθέτει αρκετά εργαλεία για την ελάφρυνση των νοικοκυριών. «Θα συνεχίσουμε τη στήριξη και το 2027. Θα σας θυμίσω ότι στο προσχέδιο προϋπολογισμού έχουμε προϋπολογίσει 200 εκατομμύρια επιπλέον για έκτακτες ανάγκες και προφανώς όσο εκτείνεται αυτή η κρίση εμείς θα είμαστε εδώ. Μάλιστα, να πω ότι την προηγούμενη εβδομάδα με τον αρμόδιο υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, τον κ. Σχοινά, και με τον διοικητή της ΑΑΔΕ, τον κ. Πιτσιλή, παρουσιάσαμε και το My Diesel, την παροχή στην […]