Μετα-γράφοντας το πένθος
Μια πράξη αντιγραφής βρίσκεται στην αφετηρία της Επιτύμβιας καλλιγραφίας του Διονύση Καψάλη. Σε πέντε διαγραμμισμένες κόλλες αναφοράς που σώζονται στο «Αρχείο Καβάφη», ο Αλεξανδρινός έχει αντιγράψει με μελάνι το τρίτο μέρος του Old Mortality του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον. Από αυτό το λιτό αρχειακό τεκμήριο ο Καψάλης ξεκινά μια φιλολογική έρευνα που εξελίσσεται σε στοχασμό πάνω στη μνήμη , στο πένθος και στους τρόπους με τους οποίους η λογοτεχνία διασώζει και μεταμορφώνει την εμπειρία της απώλειας. Τι να είχε κατά νου «ο φοβερός αυτός και καταχθόνιος νεκρομάντης» όταν αντέγραφε αυτό το κείμενο; Ο Καψάλης αποφεύγει τις όποιες βεβαιότητες και προτείνει μια γοητευτική υπόθεση εργασίας, ακολουθώντας τα ίχνη δύο πρόωρα χαμένων φίλων. Το Old Mortality γράφεται μετά τον θάνατο του Τζέιμς Ουόλτερ Φέριερ, επιστήθιου φίλου του Στίβενσον, ενώ κλειδί για την κατανόηση της αντιγραφής από τον Καβάφη είναι το δίσεκτο έτος 1889, όταν πεθαίνει ο Μικές Ράλλης, ο αγαπητός και μόνος φίλος, σε ηλικία μόλις 23 ετών. Η υπόθεση αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον αν το Old Mortality διαβαστεί ως πεζή ελεγεία.…
Αυτό είναι μια σύνοψη. Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο στην αρχική πηγή.
Διαβάστε στο EfSyn
Σχετικές ειδήσεις
Στα άκρα η ρήξη Καρβέλα – Βίσση: Ασφαλιστικά μέτρα για να μην ερμηνεύει τα τραγούδια του
Νέα δραματική τροπή παίρνει η σύγκρουση ανάμεσα στον Νίκο Καρβέλα και την Άννα Βίσση, με τον συνθέτη να προσφεύγει στη Δικαιοσύνη, επιδιώκοντας να εμποδίσει την τραγουδίστρια να ερμηνεύει στο εξής τις δημιουργίες του. Σύμφωνα με δημοσίευμα του Πρώτου Θέματος, το οποίο αναπαράγεται από το Philenews, ο Νίκος Καρβέλας κατέθεσε την Τετάρτη (7/10) αίτηση ασφαλιστικών μέτρων […] Στα άκρα η ρήξη Καρβέλα – Βίσση: Ασφαλιστικά μέτρα για να μην ερμηνεύει τα τραγούδια του
Υπουργικό: Εγκρίθηκε η πρόσληψη 400 συμβασιούχων υπαξιωματικών από τις τάξεις των ΣΥΟΠ
Η πρόσληψη θα ισχύσει από την 1η Νοεμβρίου 2026 και θα αφορά συμβασιούχους υπαξιωματικούς με ανώτατο βαθμό ανέλιξης τον αρχιλοχία στην κλίμακα Α8.
Μανιάτης προς ΕΕ για τουρκικές προκλήσεις: «Θα περάσετε επιτέλους από τα λόγια στις πράξεις;»
Να περάσει η Ε.Ε . από διακηρύξεις σε συγκεκριμένες πράξεις απέναντι στις συνεχιζόμενες τουρκικές προκλήσεις ζητά ο Γιάννης Μανιάτης , Αντιπρόεδρος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών και Δημοκρατών (S&D) και ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ. Απευθυνόμενος στον εκτελεστικό Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ειδικό εκπρόσωπο για την Κύπρο, Ραφαέλε Φίτο, κάνει λόγια για σωρεία παραβάσεων της Τουρκίας σε βάρος των ελληνικών χωρικών υδάτων, αλλά και του εθνικού εναέριου χώρου, ενώ τονίζει το «πάγωμα» της κατασκευής του του υποθαλάσσιου καλωδίου Ελλάδας–Κύπρου, λόγω των τουρκικών προκλήσεων. Υπογραμμίζει πως όλα αυτά συνεχίζονται παρά τις απαντήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, πως στέκεται προσηλωμένη στην υπεράσπιση των συμφερόντων των κρατών μελών της. «Θα περάσετε επιτέλους από τα λόγια στις πράξεις;», είναι το ερώτημα που θέτει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο Γ. Μανιάτης. Το πλήρες κείμενο του Γ. Μανιάτη: «Αγαπητέ Αντιπρόεδρε, Σε κάθε γραπτή ερώτηση που καταθέτω για τις προκλήσεις της Τουρκίας, η μόνιμη απάντηση της Επιτροπής είναι ότι «Η ΕΕ παραμένει προσηλωμένη στην υπεράσπιση των συμφερόντων της και των συμφερόντων των κρατών μελών της». Ωραία!…