Χάουαρντ Φαστ: «Το χαμόγελο της κυρίας λεπίδι»
Είχα να διαβάσω βιβλίο του πάνω από σαράντα χρόνια, την ύπαρξή του την είχα μισολησμονήσει, καίτοι ανεξάλειπτη έμενε στη μνήμη μου η ανάγνωση του « Σπάρτακου» (κίτρινο εξώφυλλο, έκδοση τσέπης, από την Αγκυρα, αν θυμάμαι καλά) όπως και η ταινία του μέγιστου Στάνλεϊ Κιούμπρικ , του 1960, που είδαμε κάμποσες φορές στους θερινούς κινηματογράφους της Αθήνας. Πρόκειται, φυσικά, για τον Χάουαρντ Φαστ (Howard Fast, 1914-2003) που μας προσφέρει, με το έξοχο νουάρ « Σύλβια» (1960) μια πρώτης τάξεως αναγνωστική εμπειρία, χάρη μάλιστα στη μεταφραστική δεξιοτεχνία του σπουδαίου συγγραφέα Χρήστου Οικονόμου και την εκδοτική μαεστρία του οίκου Πόλις. Ας θυμηθώ, και ας θυμίσω, ότι η λατρευτική μανία μας με το είδος χρονολογείται από τα τέλη της δεκαετίας του 1970, και ατσαλώθηκε μέσω του αείμνηστου ευγενούς αναρχικού Νικόλα Μπαλή που εγκωμίαζε τους κλασικούς Ντάσιελ Χάμετ και Ρέιμοντ Τσάντλερ , καθώς και μέσω των εκδόσεων Άγρα που πήραν το νουάρ από τα περίπτερα (Βίπερ, Λυχνάρι, Αγκυρα) και το έφεραν στα ράφια έγκριτων βιβλιοπωλείων. googletag.cmd.push(function() { googletag.display('300x250_m1'); });…
Αυτό είναι μια σύνοψη. Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο στην αρχική πηγή.
Διαβάστε στο Ta Nea
Σχετικές ειδήσεις
Βενεζουέλα: Αγγίζουν τους 4.500 οι νεκροί από το διπλό σεισμό
Ο απολογισμός των νεκρών από το διπλό σεισμό της 24ης Ιουνίου στη Βενεζουέλα αυξήθηκε σε 4.490
Τουρκία: Συνελήφθη ο τραγουδιστής και ιδρυτής ΜΚΟ, Χαλούκ Λεβέντ
Το ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε από την εισαγγελία της Κωνσταντινούπολης στο πλαίσιο έρευνας για διαφθορά με στόχο τη μη κυβερνητική οργάνωση AHBAP (Φίλος) που έχει ιδρύσει ο μουσικός
Νέες αμερικανικές επιθέσεις κατά του Ιράν: Πλήγματα στο Μπαντάρ Αμπάς και το Σιρίκ
Στόχος, κατά την αμερικανική πλευρά, να περιοριστεί η ικανότητα της Τεχεράνης να επιτίθεται σε ναυτικούς και εμπορικά πλοία που διέρχονται ελεύθερα από τα Στενά του Ορμούζ